CarSaver Management, LLC y sus filiales (en lo sucesivo "Compañía", "Empresa" o "nosotros") ha elaborado estos Términos de uso (o "Términos") para sus sitios web o aplicaciones móviles, entre los que se incluyen GroupCars.com, AutoAmigo.com, CarSaver.com y los subdominios relacionados (denominados colectivamente los "Sitios").
Operamos una plataforma de software de comercio electrónico automotriz, que incluye flujos de trabajo y tecnologías asociados, que facilita un proceso integral de venta minorista digital para comprar y vender vehículos nuevos y usados (la "Plataforma"). Este proceso incluye, entre otros, investigación, compras, adquisición, financiamiento, arrendamiento, comparación de selección de productos, evaluación de intercambio, contratación, entrega, actualizaciones de vehículos y comercio. La Plataforma está diseñada para permitir a los clientes comenzar y/o completar una transacción de vehículo ya sea en línea, en el concesionario o una combinación de ambos. El cliente puede hacer una transición sin problemas entre el comercio minorista digital y las interacciones en la tienda en cualquier momento del proceso.
Our "Partners" on the Platform include car dealerships, auto insurance companies and financing institutions, among others.
For an overview of how CarSaver works, click here.
Estos Términos de Servicio rigen su uso de nuestros Sitios, así como nuestra Plataforma, ya sea que acceda a la Plataforma directamente desde los Sitios o a través de un Socio u otra aplicación o sitio web de terceros. Lea estos Términos detenidamente: al acceder o usar cualquier parte de nuestros Sitios o Plataforma, acepta regirse por ellos. Si no acepta todos estos Términos, no puede acceder ni utilizar los Sitios o la Plataforma.
Para acceder a ciertas funciones de nuestros Sitios o Plataforma, es posible que deba registrarse creando una cuenta de usuario. Al convertirse en usuario registrado, acepta: (a) proporcionar y mantener información precisa, actualizada y completa; (b) mantener la seguridad de su nombre de usuario y contraseña; (c) asumir la plena responsabilidad de cualquier uso y acción que se realice a través de su cuenta; y (d) proporcionarnos un aviso inmediato de cualquier violación de seguridad o uso no autorizado de su cuenta. Su cuenta puede ser cancelada y su perfil y cualquier información que haya proporcionado a través de los Sitios o la Plataforma pueden eliminarse, y/o se le puede prohibir el uso o acceso a los Sitios o la Plataforma, o cualquier parte de los mismos, en cualquier momento, con o sin previo aviso, y por cualquier motivo o sin motivo.
El respeto de la privacidad del usuario y la protección de su información personal es un valor importante para la Compañía. Nuestra Política de privacidad, disponible en the Privacy Policy, establece el tipo de información que recopilamos y cómo la utilizamos, y se incorpora a estos Términos por referencia. Al usar el Sitio o la Plataforma, el usuario otorga su consentimiento para la recolección y uso de la información personal según lo establecido en la Política de privacidad. Le recordamos que nuestra Política de privacidad afecta únicamente a los datos de carácter estrictamente personal que recopilamos por cuenta propia, quedando excluida la información que recopilamos de parte de los Socios o que ellos recopilan y almacenan en una de nuestras aplicaciones. Por consiguiente, también debe consultar sus prácticas de privacidad.
El usuario recibe una licencia, sujeta al cumplimiento de estos términos, de carácter limitado, revocable e intrasferible para acceder al Sitio y usar la Plataforma a la que haya accedido correctamente con fines meramente informativos y para un uso personal y no comercial. Queda terminantemente prohibido cualquier uso de los Sitios o Plataforma diferente del estrictamente autorizado en estos Términos y derogará inmediatamente los derechos y licencias concedidos al respecto. Dicho uso no autorizado puede incumplir la legislación vigente.
A menos que se especifique explícitamente en este documento, ninguna cláusula de los Términos deberá interpretarse como una concesión de cualquier licencia de propiedad intelectual ("IP" por sus siglas inglesas), ya sea por preclusión, implicación o de cualquier otro modo. La Compañía es titular o licenciataria de todo el contenido de los Sitios y del contenido disponible mediante los Servicios, quedando todos los derechos reservados y sujetos a las leyes sobre derechos de autor y otras leyes y derechos sobre IP, y protegidos por ellas.
Al usar los Sitios o Plataforma, el usuario no puede: (a) registrar una cuenta de parte de una persona que no sea usted, suplantar a cualquier persona o entidad, crear una identidad falsa, dar falso testimonio o falsear su identidad, su edad o filiación con cualquier persona o entidad, o tratar de usar la cuenta de otra persona; (b) copiar, transmitir, exhibir, distribuir, descargar, modificar, difundir, publicar, reproducir o usar de cualquier otra forma el Sitio o la Plataforma para fines comerciales o públicos si el consentimiento previo por escrito de la Compañía; (c) usar minería de datos, scripts automáticos, robots o herramientas o procesos de recopilación de datos similares; (d) usar los Sitios o Plataforma de forma ilícita o de cualquier otra forma que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o perjudicar a los Sitis o Plataforma; (e) cargar, publicar, transmitir, compartir, almacenar o difundir de cualquier otra forma material (i) que contenga software con virus o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento de cualquier software informático, hardware o equipo o que constituya, favorezca o proporcione instrucciones para cometer un delito, vulnerar los derechos de cualquier parte o crear de algún otro modo una responsabilidad o incumplir cualquier ley; o (ii) que, a nuestro exclusivo criterio, sea perjudicial, amenazante, ilícito, difamatorio, transgresor, abusivo, provocativo, vulgar, obsceno, racista, fraudulento, invasivo de la privacidad o derechos públicos, destestable o cuestionable desde el punto de vista racial, étnico o cualquier otro.
No somos un concesionario de vehículos, agencia aseguradora de vehículos, entidad de crédito o vendedor minorista. La información sobre nuestros Socios y sus servicios la proporcionan ellos. A pesar de nuestros esfuerzos para mantener los Sitios al día, no podemos garantizar la precisión de la información proporcionada a través de los Sitios o Servicios, incluida, sin límites, la disponibilidad o precio de cualquier vehículo o su eligibilidad para cualquier seguro, préstamos o financiación y declinamos toda responsabilidad por cualquier error u omisión relacionada con la información difundida en los Sitios o mediante los Servicios.
Los Sitios y Servicios, así como todo su contenido, se proporcionan "TAL CUAL", sin ningún tipo de garantía, explícita o implícita, incluidas, sin límites, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción. La Compañía no garantiza que los Sitios o Servicios funcionen ininterrumpidamente o sin errores, se proporcione cualquier información específica solicitada o que los Sitios o Servicios no contengan virus informáticos u otros elementos perjudiciales. El usuario acepta explícitamente que asume exclusivamente todos los riesgos relacionados con la calidad y rendimiento de este Sitio, y la precisión, puntualidad o integridad del contenido y los Servicios. Algunos estados no permiten limitaciones en las garantías implícitas, por lo que las limitaciones anteriores podrían no ser, total o parcialmente aplicables, en su caso.
Se le puede denegar el uso o acceso a los Sitios o Plataforma en cualquier momento, con o sin previo aviso, y por cualquier o ningún motivo. Cualquier parte de la Plataforma puede ser modificada o discontinuada en cualquier momento, con o sin previo aviso, y por cualquier o ningún motivo. Usted acepta que no seremos responsables ante usted o cualquier tercero por la denegación de acceso a, o modificación o discontinuación de, cualquier Plataforma.
Los Sitios y la Plataforma son únicamente para investigación y comunicaciones. CarSaver no es un vendedor de vehículos, concesionario, corredor o agente de vendedores o concesionarios de vehículos, ni un proveedor, o corredor o agente de otros productos o servicios relacionados con automóviles ofrecidos por terceros.
CarSaver recibe una tarifa de los concesionarios participantes o proveedores de servicios de terceros en conexión con la Plataforma.
Los sitios se controlan y operan desde Estados Unidos. La Compañía no garantiza que los Sitios o Plataforma, incluida la información recopilada, cumpla las leyes de cualquier jurisdicción extranjera. Si decide acceder a los Sitios o usar la Plataforma desde fuera de Estados Unidos, lo hace por cuenta y riesgo propio y se responsabiliza del cumplimiento de cualquier ley extranjera aplicable.
Los Sitios o Plataforma pueden incluir enlaces a sitios de terceros, incluidos los sitios de los Socios. Estos sitios de terceros y la información que contienen se facilitan al usuario mediante nuestros Sitios "TAL CUAL", y con fines meramente informativos. Algunos servicios de terceros podrían prestarse mediante sitios de terceros que requieran que se registre en dichos sitios. Cualquiera de estos registros es independiente del registro en este Sitio, y se regirá por los términos del sitio de terceros. El usuario acepta y asume la responsabilidad de evaluar los riesgos derivados del uso de cualquier sito de terceros, contenido o servicios. Además, acepta que la Compañía no se hace responsable de ningún servicio prestado en los sitios de terceros mencionados o mediante ellos y no realiza ninguna declaración u ofrece garantía alguna sobre la precisión, integridad o calidad de cualquier sitio o contenido de terceros. Con respecto al contenido o enlaces de terceros publicados en el Sitio, la Compañía podría ser remunerada o compensada de cualquier otra forma, en cuyo caso dicho contenido podría estar identificado como "contenido patrocinado", si bien esto no es obligatorio.
Todas las marcas comerciales, nombres comerciales, marcas de servicio, logotipos, gráficos, diseños, marcas y nombres de servicios ("Marcas") que aparezcan en los Sitios son marcas registradas, marcas comerciales o imágenes comerciales de la Compañía o esta dispone de licencias para su uso. Queda prohibido el uso las Marcas, inclusive como parte de una marca comercial y/o parte de nombres de dominio, relacionado con cualquier producto o servicio de cualquier forma susceptible de causar confusión y no podrán copiarse, imitarse o usarse, total o parcialmente, sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Ningún elemento de los Sitios deberá interpretarse como una concesión, implícita o de cualquier otra forma, de una licencia o derecho de uso de cualquiera de las Marcas.
La Compañía colaborará con las autoridades judiciales y gubernamentales, así como con las partes privadas, para que se aplique y cumpla la ley. La Compañía se reserva el derecho a revelar información sobre los usuarios a las autoridades judiciales y gubernamentales, o partes privadas, que, a nuestro exclusivo criterio, estimemos necesario u oportuno para atender a demandas y procesos legales, incluidas de forma no limitativa, citaciones, para proteger nuestra propiedad y derechos o los de terceros o interrumpir actividades que consideremos que sean, o puedan ser ilegales, poco éticas o sujetas a acciones legales.
Cualquier uso o acceso a los Sitios o Plataforma por parte de cualquier persona menor de 18 años no está permitido y viola estos Términos. Al usar o acceder a nuestros Sitios o Plataforma, usted declara y garantiza que tiene 18 años o más y que es plenamente capaz de celebrar y cumplir con todos nuestros Términos. Podemos suspender o terminar su cuenta de usuario y eliminar cualquier perfil, contenido o datos que pueda haber creado o publicado si creemos, a nuestra exclusiva discreción, que usted es menor de 18 años.
El usuario indemnizará y exonerará de toda responsabilidad a la Compañía, afiliados, Socios y otros proveedores, y a todos nuestros propietarios, directivos, cargos, trabajadores y agentes (las "Partes Indemnizadas"), ante cualquier pérdidas, responsabilidades, reclamaciones, demandas, daños, costes y gastos, incluidos los honorarios razonables del abogado, derivadas o relacionadas con el uso de los Sitios o la Plataforma, o cualquier infracción de estos Términos o de cualquier ley o derecho de cualquier otro usuario u otro tercero.
En ningún caso serán responsables las Partes Indemnizadas ante el usuario o terceros por cualquier daño indirecto, derivado, modélico, incidental, especial o punitivo, incluido por pérdidas de beneficios o datos derivados de su uso de los Sitios o Plataforma, o cualquier contenido accedido mediante los mismo o descargados del Sitio, incluso si tuvieran aviso o constancia de la posibilidad de tales daños. En ningún caso podrá exceder la responsabilidad acumulada total de las Partes Indemnizadas ante el usuario por cualquier causa y con independencia de la forma de la acción los $10 USD. Puesto que algunas leyes estatales no permiten la exclusión o limitación de determinados daños, es posible que estas limitaciones, total o parcialmente, no le sean aplicables.
Some jurisdictions do not allow the exclusion of certain implied warranties, or the limitation or exclusion of liability for incidental, consequential or similar special damages, so the above exclusions and limitations may not apply to you.
Una "disputa" es cualquier reclamo contractual, extracontractual, estatutario o de otro tipo entre nosotros que surja de o se relacione con estos Términos y su uso de los Sitios. "Disputa" incluye cualquier desacuerdo sobre la interpretación y el alcance del acuerdo de arbitraje y la arbitrabilidad de una disputa.
Con respecto a cualquier disputa, usted acepta contactarnos primero en legal@carsaver.com y trabajar con nosotros de buena fe para intentar resolver la disputa. Si usted y nosotros no podemos resolver la disputa, usted o nosotros podemos solicitar someter cualquier disputa a arbitraje individual vinculante. Un solo árbitro llevará a cabo el arbitraje según las reglas de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"). Puede obtener las reglas de la AAA e información sobre tarifas en www.adr.org. Puede elegir otra organización de arbitraje si lo aprobamos. La audiencia de arbitraje se llevará a cabo en el distrito federal donde reside. Puede solicitar un lugar diferente, si estamos de acuerdo. El laudo del árbitro será definitivo y vinculante para usted y para nosotros, excepto por cualquier derecho limitado de apelación bajo la Ley Federal de Arbitraje.
No tiene que arbitrar una disputa que sea un reclamo menor según la ley aplicable. Usted o nosotros podemos solicitar arbitrar cualquier disputa que ya no califique como un reclamo menor. Una disputa puede dejar de calificar como un reclamo menor si cualquiera de las partes presenta una contrademanda o si usted busca una acción colectiva.
USTED RENUNCIA A SU DERECHO A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA. ESTO SIGNIFICA QUE NO PUEDE SERVIR COMO REPRESENTANTE DE CLASE. TAMPOCO PUEDE PARTICIPAR COMO MIEMBRO DE UNA CLASE DE DEMANDANTES O ACTUAR COMO FISCAL GENERAL PRIVADO CON RESPECTO A CUALQUIER DISPUTA. Esto se denomina "Renuncia a la Acción Colectiva".
Usted y nosotros debemos pagar nuestros propios honorarios de abogados o costos, incluidos los honorarios de expertos y otros honorarios, según lo permita la ley aplicable. También debe pagar hasta $500 de la tarifa de presentación y audiencia. Adelantaremos cualquier parte de su tarifa de presentación y audiencia que exceda esa cantidad. Si prevalecemos en el arbitraje, el árbitro puede exigirle que nos reembolse las tarifas que adelantamos y los honorarios razonables de abogados y costos. No pagará ningún costo y tarifa que no se le exigiría pagar si hubiera presentado la disputa en un tribunal. Tampoco pagará ningún costo y tarifa no permitida por la ley aplicable. También pagaremos las cantidades que el árbitro nos exija pagar para garantizar que este acuerdo de arbitraje sea ejecutable.
Al visitar o usar los Sitios o la Plataforma, acepta que las leyes del Estado de Tennessee, sin tener en cuenta los principios de elección de ley, regirán estos Términos. Cualquier arbitraje bajo estos Términos será regido por la Ley Federal de Arbitraje (9 U.S.C. § 1 et seq.) y no por ninguna ley estatal relativa al arbitraje. El árbitro debe aplicar la ley sustantiva de Tennessee y respetar los estatutos de limitaciones y reclamos de privilegio aplicables.
Si por cualquier razón una disputa se lleva a cabo en un tribunal: (a) acepta que dicha disputa solo puede ser iniciada en un tribunal estatal o federal con jurisdicción de la materia ubicado en el Condado de Davidson, Tennessee; (b) usted y CarSaver consienten y se someten irrevocablemente a la jurisdicción personal exclusiva y el foro de dichos tribunales para la resolución de dichas disputas, estipulan la equidad y conveniencia de dichos tribunales y se comprometen a no presentar ninguna objeción para proceder en dichos tribunales; y (c) usted y CarSaver acuerdan renunciar a cualquier derecho a un juicio por jurado.
Si un árbitro o tribunal declara que la Renuncia a la Acción Colectiva no es ejecutable, este acuerdo de arbitraje no es ejecutable. Si cualquier otra parte de este acuerdo de arbitraje se vuelve inejecutable, el resto será ejecutable.
Durante el transcurso de una fusión corporativa, adquisición, desinversión, venta de activos, joint venture, quiebra, disolución, reorganización o cualquier otra transacción o proceso similar, la Compañía podría vender, desinvertir, traspasar, asignar, compartir o realizar cualquier otra transacción que afecta a parte o a todos sus activos, incluida la información y contenido de su cuenta de usuario. El uso de este Sitio o la Plataforma constituye su consentimiento para dicha acción por nuestra parte.
La Compañía se reserva el derecho a modificar estos Términos en cualquier momento y por cualquier motivo mediante la publicación de los Términos revisados en el Sitio. El uso de los Sitios después de dicha publicación indica que el usuario acepta los Términos modificados. En caso de que una parte de estos Términos no sea válida o resulte inaplicable, dicha parte deberá interpretarse conforme a la legislación aplicable de la manera más fiel posible, para que refleje nuestras intenciones originales; el resto de los Términos seguirán en vigor. Todas las disposiciones de estos Términos que, por su naturaleza, sean razonablemente susceptibles de seguir vigentes tras la terminación, seguirán en vigor tras dicha terminación. Estos Términos contienen la totalidad del acuerdo relacionado con el uso de estos Sitios y Plataforma y sustituye a todos los acuerdos existentes y cualquier otra comunicación escrita u oral entre las partes relacionada con este asunto. Las exenciones a estos Términos solo tendrán validez por escrito. Salvo que se indique de forma contrario en esto Términos, no habrá beneficiarios de terceros.
CarSaver may provide you with notices by email, regular mail, SMS, MMS, text message, postings on the website, or other reasonable means now known or hereafter developed. You acknowledge and agree that CarSaver will have no liability associated with or arising from your failure to maintain and supply CarSaver with accurate contact information about yourself, including your failure to receive important information and updates about the Services or this website.
CARSAVER DOES NOT MAKE ANY CREDIT, PREQUALIFICATION, OR OTHER FINANCING DECISIONS AND MAKES NO REPRESENTATION OR WARRANTY THAT YOU WILL BE ABLE TO OBTAIN ANY PARTICULAR OFFER OR ANY PARTICULAR FINANCING PACKAGE IN CONNECTION WITH A VEHICLE. IN THE EVENT THAT ANY CLAIMS OR DISPUTES ARISE OUT OF AN ACTUAL OR POTENTIAL TRANSACTION INVOLVING THE FINANCING OF A VEHICLE YOU PURCHASED OR WISHED TO PURCHASE ON OUR SITE, YOU AGREE TO LOOK SOLELY TO THE PARTICIPATING LENDING PARTNER FOR YOUR REMEDY AND NOT TO CARSAVER.
Once you create an account with us, you will receive email messages from us and our Partners about your interest in purchasing, leasing, or trading a vehicle.
You will also be asked to provide your phone number when you create your account. If you submit your phone number to CarSaver on this Site, you are also giving us consent to text you with automated marketing and advertising messages.
It is not necessary that you provide your phone number or agree to receive advertising messages in order to use our Sites or the Platform.
You can stop receiving marketing texts from us at any time. Just text "STOP" to the short code. After you send the message "STOP" to us, we will send you a message to confirm that you have been unsubscribed. After this, you will no longer receive text messages from us. If you want to join again, just sign up as you did the first time and we will start sending text messages to you again.
If you are experiencing issues with the messaging program you can reply with the keyword HELP for more assistance.
As always, message and data rates may apply for any messages sent to you from us and to us from you. If you have any questions about your text plan or data plan, it is best to contact your wireless provider.
If you have any questions regarding our privacy practices, please read our Privacy Policy.
Si tiene alguna pregunta o desea realizar una consulta sobre estos Términos de Servicio o la Plataforma, envíenos un correo electrónico a legal@carsaver.com. Haremos todo lo posible para responder con prontitud y abordar sus inquietudes.